JEU DE MOTS

"En France, on n'a pas de pétrole, mais on a des idées"! Vous vous rappelez sans doute ce slogan gouvernemental des années 70. On pourrait maintenant en lancer un autre : "En France, on n'a plus d'idées, mais on a du vocabulaire!". Vous avez pu voir avec quelle facilité on transforme un stade en "complexe sportif", un congrès en "colloque" voire en "séminaire". Ce n'est pas d'aujourd'hui ces jeux de mots. Rappelez-vous la Constituante en 1790 qui supprima les impôts, mais instaura des "contributions". On pourrait en écrire des pages ainsi ...
C'est ce qui m'est venu à l'esprit dimanche dernier en flânant dans la parc thermal de Bourbon-Lancy. On y fait de grands travaux, restaurant la salle des fêtes qui en avait bien besoin. Eh bien, j'ai pu lire sur d'immenses affiches que dorénavant, ce ne serait plus une simple salle des fêtes, mais "un espace culturel". Çà au moins, c'est ronflant et çà fait bien ! Quand je vais repeindre ma salle d'eau, comment vais-je la rebaptiser ? j'y réfléchis...

Pour les curieux du passé, voici la même salle au milieu du XXè siècle : c'était le casino de la ville thermale.